2009/11/23.Mon
「言葉もなく」〜『美男ですね』 OSTより
グンソギが歌う「말도없이」(言葉もなく)が
OSTのPART2に入ることになって、
俄然、訳す気になった私。
グンソギの原動力が音楽ならば、
私の原動力は、グンソギだわ(笑)
すごくグンソギの声が切なすぎます(涙)
どうしてこんな切ない歌い方ができるの。。。
歌詞は続きをどうぞ
OSTのPART2に入ることになって、
俄然、訳す気になった私。
グンソギの原動力が音楽ならば、
私の原動力は、グンソギだわ(笑)
すごくグンソギの声が切なすぎます(涙)
どうしてこんな切ない歌い方ができるの。。。
歌詞は続きをどうぞ
2009/11/23.Mon
ホン姉妹メッセージ
美男のHPにホン姉妹のメッセージがあがっていて、
読んでいたら感動してしまったので、
ぜひ、読んでください。
ホン姉妹です.
ミナミシネヨが来週になれば終わります.
レモナみたいなさわやかさとバッカスみたいな滋養強壮を差し上げたかったが,,
どうだったのか分からないです.
私たちのミナミシネヨは
ドラマ外的な問題で多くの紆余曲折を経験して難しく始めました.
最後まで取ってくださった洪監督様,義理で守ってくれたチャン・グンソクssi
先立って生じた問題を解決して入って来てくれた製作社の方たちがいなかったら
ミナミシネヨというドラマはノート・パソコンの中ファイルにだけ存在したかも知れないです.
皆感謝いたします.
ミナミシネヨは本当に若いドラマです.
心だけ若い作家,監督様と
実際に若い演技者方々が集まって作った若い人々の愛の話です.
とても可愛らしかった私たち演技者方々に一つ一つ感謝を申し上げたいです.
毎回おびただしい出演分量をそれもコミックとメロを行き交いながら消化してくれた
私たち可愛い美男が,行くほどにもっときれいになってもっと可愛らしい美女です!!
実際ではとても大人っぽくて製作陣たちの賞賛を身に受けたジェルミ.
初演技だが自分の分け前をとてもよくしてくれたシヌ,ヘイ.
愛の守護天使マ室長様、ワンコーディ.
アイドルグループのファンタジーした大将 安社長様.
事実はまだ若くて美しいのにこのドラマで最年長者で活躍してくださった
モ・ファランssi,ミジャ叔母様.
追っかけマンするために大変だったキム記者様.
寒いのに苦労したサユリとエンジェルスたち.
キャビネットやタクシーで登場してくださった温かった院長修道女様.
そして私たちのリーダー十点満点に百点ファン・テギョンssi.
(私どもはチャン・グンソクssi専任作家になるかも考えて見たが,
承諾してくださらないようで言葉も切りだす事ができなくています.
いつも志操あるファン心で応援します!)
夜昼徹夜しながら撮影現場を導いてくださった洪盛昌監督様とすべてのステップたち
製作社皆さん.
皆皆一人一人に感謝いたします!素敵です!!
一番感謝した愛してくださった視聴者皆さん,
皆さん胸にきらきら輝いたドラマでミナミシネヨを憶えてください.
皆美男美女になって終わりまで楽しく視聴してください.
ありがとうございます.
ホン・チョンウン ホン・ミラン拝
原文は→コチラにあります
ホン姉妹様
本当に素敵なドラマを書いてくれてありがとうございました。
言いたいです。
まだ、終わってないのに〜
なんか、感動している私って・・・ToT
また、グンソギに対するコメントが嬉しいですね。
10点満点に100点。
そうでした(笑)
そして、グンソギの専任作家になりたいというようなお言葉。
嬉しいですね〜。きっとグンソギも嬉しいでしょう。
ほんとに、ほんとに
忘れられないドラマになりましたーーー!!!
(って、まだ終わってないって^^;)
読んでいたら感動してしまったので、
ぜひ、読んでください。
ホン姉妹です.
ミナミシネヨが来週になれば終わります.
レモナみたいなさわやかさとバッカスみたいな滋養強壮を差し上げたかったが,,
どうだったのか分からないです.
私たちのミナミシネヨは
ドラマ外的な問題で多くの紆余曲折を経験して難しく始めました.
最後まで取ってくださった洪監督様,義理で守ってくれたチャン・グンソクssi
先立って生じた問題を解決して入って来てくれた製作社の方たちがいなかったら
ミナミシネヨというドラマはノート・パソコンの中ファイルにだけ存在したかも知れないです.
皆感謝いたします.
ミナミシネヨは本当に若いドラマです.
心だけ若い作家,監督様と
実際に若い演技者方々が集まって作った若い人々の愛の話です.
とても可愛らしかった私たち演技者方々に一つ一つ感謝を申し上げたいです.
毎回おびただしい出演分量をそれもコミックとメロを行き交いながら消化してくれた
私たち可愛い美男が,行くほどにもっときれいになってもっと可愛らしい美女です!!
実際ではとても大人っぽくて製作陣たちの賞賛を身に受けたジェルミ.
初演技だが自分の分け前をとてもよくしてくれたシヌ,ヘイ.
愛の守護天使マ室長様、ワンコーディ.
アイドルグループのファンタジーした大将 安社長様.
事実はまだ若くて美しいのにこのドラマで最年長者で活躍してくださった
モ・ファランssi,ミジャ叔母様.
追っかけマンするために大変だったキム記者様.
寒いのに苦労したサユリとエンジェルスたち.
キャビネットやタクシーで登場してくださった温かった院長修道女様.
そして私たちのリーダー十点満点に百点ファン・テギョンssi.
(私どもはチャン・グンソクssi専任作家になるかも考えて見たが,
承諾してくださらないようで言葉も切りだす事ができなくています.
いつも志操あるファン心で応援します!)
夜昼徹夜しながら撮影現場を導いてくださった洪盛昌監督様とすべてのステップたち
製作社皆さん.
皆皆一人一人に感謝いたします!素敵です!!
一番感謝した愛してくださった視聴者皆さん,
皆さん胸にきらきら輝いたドラマでミナミシネヨを憶えてください.
皆美男美女になって終わりまで楽しく視聴してください.
ありがとうございます.
ホン・チョンウン ホン・ミラン拝
原文は→コチラにあります
ホン姉妹様
本当に素敵なドラマを書いてくれてありがとうございました。
言いたいです。
まだ、終わってないのに〜
なんか、感動している私って・・・ToT
また、グンソギに対するコメントが嬉しいですね。
10点満点に100点。
そうでした(笑)
そして、グンソギの専任作家になりたいというようなお言葉。
嬉しいですね〜。きっとグンソギも嬉しいでしょう。
ほんとに、ほんとに
忘れられないドラマになりましたーーー!!!
(って、まだ終わってないって^^;)
2009/11/22.Sun
「聞えますか」〜『ベートーベン・ウィルス』OSTより
「聞えますか」の訳のリクエストをいただきましたので、
やってみますね^^
ファンミ1週間前です
楽しみです♪
わたし、この歌で、グンソギにおちたといってもいいほどよ。
って、この歌、歌うよね。
なんか、最近立て続けに歌出しているんで、
不安なんですが・・・(笑)
歌詞は、つづきをどうぞ^^
やってみますね^^
ファンミ1週間前です
楽しみです♪
わたし、この歌で、グンソギにおちたといってもいいほどよ。
って、この歌、歌うよね。
なんか、最近立て続けに歌出しているんで、
不安なんですが・・・(笑)
歌詞は、つづきをどうぞ^^
2009/11/21.Sat
うひゃ〜
ほんとに、何気な〜く、ニュースを見に行ったら、
思わず、目が釘付け、
一瞬、動きがとまった。
普段、あんまりネタバレになりそうな記事は持ってきてませんが、
どんなシーンで使われるかわからないから大丈夫ですよね。
隠さなくても。

テギョン笑ってよ!(笑)


昨日、沖縄でこんなシーンを撮影してたんですね。
こんなお楽しみを残しておいてくれて、
とても、嬉しいです。
笑えるだろうけど、
やっぱり、想像してみる
隣が私だったら(爆)
ほんっとに、若い子を好きになったんだな〜
って、実感する瞬間でした(泣笑)
思わず、目が釘付け、
一瞬、動きがとまった。
普段、あんまりネタバレになりそうな記事は持ってきてませんが、
どんなシーンで使われるかわからないから大丈夫ですよね。
隠さなくても。

テギョン笑ってよ!(笑)


昨日、沖縄でこんなシーンを撮影してたんですね。
こんなお楽しみを残しておいてくれて、
とても、嬉しいです。
笑えるだろうけど、
やっぱり、想像してみる
隣が私だったら(爆)
ほんっとに、若い子を好きになったんだな〜
って、実感する瞬間でした(泣笑)
2009/11/20.Fri




